Sethy II

Sethy II,
Museo Egizio, Turijn.

Sethy II was de zesde vorst van de 19de dynastie.

Over de chronologie Merenptah – Amenmesse – Sethy II bestaan verschillende theorieën. Merenptah wilde dat zijn zoon Sethy hem zou opvolgen, maar vermoedelijk usurpeerde zijn andere zoon Amenmesse de troon om te voorkomen dat zijn broer de macht zou krijgen. Hij greep de macht in het gebied ten zuiden van de Fayoem maar raakte zijn troon in zijn 4de regeringsjaar kwijt aan Sethy II.

Lees meer over deze vorst op onze website: www.kemet.nl

Scheidingslijn.

Regering: 1201 – 1196 v.Chr.
Graf: KV 15
Mummie: Caïro

Scheidingslijn tabel en Horusnaam.

Horusnaam

Uitspraak: Ka nechet mery Ra
Vertaling: De sterke stier, geliefd door Ra.

Horusnaam
De Horusnaam is de oudste naam van een farao. Deze naam wordt ingeleid met de titel Her, wat Horus betekent. De levende koning wordt gelijkgesteld aan Horus, de god met de valkenkop. Als verticale kolommen staan weergegeven, dan wordt de Horusnaam in een ‘Serech’, de zogenoemde paleisfaçade, geschreven. Daar boven staat de valkgod Horus met of zonder dubbele kroon afgebeeld.

Scheidingslijn.

Beide Meesteressennaam

Uitspraak: Mekoe kemet wafoe chasoet
Vertaling: De beschermer van Egypte,
die de buitenlanden overwint.

Beide Meesteressennaam (nebtynaam)
De beide meesteressen zijn de beschermgodinnen van de Egyptische koningskronen. De Beide Meesteressennaam wordt ingeleid met de titel Nebty. Dat betekent De beide meesteressen. Het zijn de giergodin Nechbet uit El-Kab in het zuiden en de slanggodin Wadjet uit Boeto in het noorden.

Scheidingslijn.

Gouden Horusnaam

Uitspraak: Aä neroe em taoe neboe
Vertaling: Groot aan verschrikking in alle landen.

Gouden Horusnaam
De Gouden Horusnaam wordt ingeleid door de titel Bik-neboe: een Horusvalk boven de hiëroglief voor Goud. Bik-neboe staat daarom voor Gouden Valk, maar de betekenis is onzeker. Net zoals de Beide Meesteressennaam wordt deze naam gewoonlijk niet in een cartouche of Serech geschreven.
De godin Hathor werd ook wel ‘De Gouden’ genoemd.

Scheidingslijn.

Troonnaam

Uitspraak: Weser cheperoe Ra setep en Ra
Vertaling: Machtig is de ontstaansvorm van Ra, uitverkorene van Ra.

Troonnaam (prenomen)
De troonnaam volgt op de eretitel Nesoe-bity, hetgeen letterlijk betekent: Hij die tot de biesplant behoort en die tot de bij behoort. Deze titel wordt vertaald met de koning van Opper- en Neder-Egypte. Vaak wordt in deze naam, die de koning vanaf zijn troonsbestijging aanneemt, de zonnegod Ra genoemd.

Scheidingslijn.

Geboortenaam

Uitspraak: Sethy mery en Peteh
Vertaling: Die behoort tot Seth, geliefd door Ptah.

Geboortenaam (nomen)
De Geboortenaam volgt op de eretitel Sa-Ra, wat Zoon van Ra betekent. Deze naam wordt al vanaf zijn geboorte door de koning gedragen. In de dynastische traditie wordt de naam vaak van vader op zoon overgedragen. Duidelijke voorbeelden zijn de Zoon van Ra-namen uit de twaalfde dynastie: Amenemhat en Senwosret, uit de achttiende dynastie: Amenhotep en Thoetmoses en uit de negentiende en twintigste dynastie: Sethy en Ramses.

Scheidingslijn.

Sethy I

Sethy I,
KV 17, Loeksor.

Sethy I was de tweede vorst van de 19de dynastie.

Sethy I was al volwassen toen zijn vader Ramses I koning werd. Ramses I benoemde hem tot vizier en opperbevelhebber van het leger. Toen Ramses I na een tweejarige regeerperiode overleed, werd Sethy I farao. Hij begon aan een grote operatie om Egypte verder te laten herstellen van de Amarnaperiode.

Lees meer over deze vorst op www.kemet.nl

Foto: Richard de Jong

Scheidingslijn.

Regering: 1289 – 1279 v.Chr.
Graf: KV 17
Mummie: Caïro

Scheidingslijn tabel en Horusnaam.

Horusnaam

Uitspraak: Ka nechet cha em Waset seänch taoey
Vertaling: De sterke stier, verschijnend in Thebe,
die de beide landen onderhoudt.

Horusnaam
De Horusnaam is de oudste naam van een farao. Deze naam wordt ingeleid met de titel Her, wat Horus betekent. De levende koning wordt gelijkgesteld aan Horus, de god met de valkenkop. Als verticale kolommen staan weergegeven, dan wordt de Horusnaam in een ‘Serech’, de zogenoemde paleisfaçade, geschreven. Daar boven staat de valkgod Horus met of zonder dubbele kroon afgebeeld.

Scheidingslijn.

Beide Meesteressennaam

Uitspraak: Wehem mesoet sechem chepesj der pedjet 9
Vertaling: Herhalend van geboortes, de machtige arm
die de 9 boogvolkeren afslaat.

Beide Meesteressennaam (nebtynaam)
De beide meesteressen zijn de beschermgodinnen van de Egyptische koningskronen. De Beide Meesteressennaam wordt ingeleid met de titel Nebty. Dat betekent De beide meesteressen. Het zijn de giergodin Nechbet uit El-Kab in het zuiden en de slanggodin Wadjet uit Boeto in het noorden.

Scheidingslijn.

Gouden Horusnaam

Uitspraak: Wehem chaoe weser pedoet em taoe neboe
Vertaling: Herhalend aan verschijningen,
sterk aan troepen in alle landen.

Gouden Horusnaam
De Gouden Horusnaam wordt ingeleid door de titel Bik-neboe: een Horusvalk boven de hiëroglief voor Goud. Bik-neboe staat daarom voor Gouden Valk, maar de betekenis is onzeker. Net zoals de Beide Meesteressennaam wordt deze naam gewoonlijk niet in een cartouche of Serech geschreven.
De godin Hathor werd ook wel ‘De Gouden’ genoemd.

Scheidingslijn.

Troonnaam

Uitspraak: Men Maät Ra
Vertaling: Blijvend is de waarheid van Ra.

Troonnaam (prenomen)
De troonnaam volgt op de eretitel Nesoe-bity, hetgeen letterlijk betekent: Hij die tot de biesplant behoort en die tot de bij behoort. Deze titel wordt vertaald met de koning van Opper- en Neder-Egypte. Vaak wordt in deze naam, die de koning vanaf zijn troonsbestijging aanneemt, de zonnegod Ra genoemd.

Scheidingslijn.

Geboortenaam

Uitspraak: Sethy mer en Peteh
Vertaling: Sethy, geliefd door Ptah.

Geboortenaam (nomen)
De Geboortenaam volgt op de eretitel Sa-Ra, wat Zoon van Ra betekent. Deze naam wordt al vanaf zijn geboorte door de koning gedragen. In de dynastische traditie wordt de naam vaak van vader op zoon overgedragen. Duidelijke voorbeelden zijn de Zoon van Ra-namen uit de twaalfde dynastie: Amenemhat en Senwosret, uit de achttiende dynastie: Amenhotep en Thoetmoses en uit de negentiende en twintigste dynastie: Sethy en Ramses.

De toevoeging mer en Peteh is een epitheton dat vaak weggelaten wordt.

Scheidingslijn.

Senwosret III

Drie beelden van Senwosret III,
British Museum, Londen.

Senwosret III was de vijfde vorst van de 12de dynastie.

Tijdens de regering van Senwosret III vonden er veranderingen plaats in onder andere het bestuur en de kunst. Om deze reden wordt zijn regeerperiode gezien als het begin van het Late Middenrijk. 

Onder Senwosret III en zijn opvolger Amenemhat III veranderde de beeltenis van de koning drastisch. Deze toonde niet langer een geïdealiseerde jonge man, maar een meer realistisch portret van een man van middelbare leeftijd, serieus kijkend en herkenbaar aan relatief grote oren.

Lees meer over deze vorst op onze website www.kemet.nl

Foto: Richard de Jong

Scheidingslijn.

Regering: 1881- 1840 v.Chr.
Graf: Dasjoer
Mummie: Onbekend

Scheidingslijn tabel en Horusnaam.

Horusnaam

Uitspraak: Netjery cheperoe
Vertaling: Goddelijk van ontstaansvorm.

Horusnaam
De Horusnaam is de oudste naam van een farao. Deze naam wordt ingeleid met de titel Her, wat Horus betekent. De levende koning wordt gelijkgesteld aan Horus, de god met de valkenkop. Als verticale kolommen staan weergegeven, dan wordt de Horusnaam in een ‘Serech’, de zogenoemde paleisfaçade, geschreven. Daar boven staat de valkgod Horus met of zonder dubbele kroon afgebeeld.

Scheidingslijn.

Beide Meesteressennaam

Uitspraak: Netjery mesoet
Vertaling: Goddelijk van geboorte.

Beide Meesteressennaam (nebtynaam)
De beide meesteressen zijn de beschermgodinnen van de Egyptische koningskronen. De Beide Meesteressennaam wordt ingeleid met de titel Nebty. Dat betekent De beide meesteressen. Het zijn de giergodin Nechbet uit El-Kab in het zuiden en de slanggodin Wadjet uit Boeto in het noorden.

Scheidingslijn.

Gouden Horusnaam

Uitspraak: Chepery
Vertaling: Die ontstaat.

Gouden Horusnaam
De Gouden Horusnaam wordt ingeleid door de titel Bik-neboe: een Horusvalk boven de hiëroglief voor Goud. Bik-neboe staat daarom voor Gouden Valk, maar de betekenis is onzeker. Net zoals de Beide Meesteressennaam wordt deze naam gewoonlijk niet in een cartouche of Serech geschreven.
De godin Hathor werd ook wel ‘De Gouden’ genoemd.

Scheidingslijn.

Troonnaam

Uitspraak: Cha kaoe Ra
Vertaling: De ka-zielen van Ra verschijnen.

Troonnaam (prenomen)
De troonnaam volgt op de eretitel Nesoe-bity, hetgeen letterlijk betekent: Hij die tot de biesplant behoort en die tot de bij behoort. Deze titel wordt vertaald met de koning van Opper- en Neder-Egypte. Vaak wordt in deze naam, die de koning vanaf zijn troonsbestijging aanneemt, de zonnegod Ra genoemd.

Scheidingslijn.

Geboortenaam

Uitspraak: S en Weseret
Vertaling: Man van (de godin) Weseret.

Geboortenaam (nomen)
De Geboortenaam volgt op de eretitel Sa-Ra, wat Zoon van Ra betekent. Deze naam wordt al vanaf zijn geboorte door de koning gedragen. In de dynastische traditie wordt de naam vaak van vader op zoon overgedragen. Duidelijke voorbeelden zijn de Zoon van Ra-namen uit de twaalfde dynastie: Amenemhat en Senwosret, uit de achttiende dynastie: Amenhotep en Thoetmoses en uit de negentiende en twintigste dynastie: Sethy en Ramses.

Scheidingslijn.

Senwosret II

Piramide van Senwosret II,
El-Lahoen.

Farao Senwosret II was de vierde vorst van de 12de dynastie.

Senwosret II was de eerste vorst van wie zijn Horusnaam anders was dan zijn Nebtynaam. Door deze vernieuwing bereikte de koninklijke titulatuur zijn definitieve vorm, die tot in de Ptolemaeën Tijd in gebruik zou blijven.

Sacrofaag van Senwosret II in zijn piramide,
El-Lahoen.

Volgens de koningslijst van Turijn regeerde Senwosret II negentien jaar. De tot op heden hoogst gevonden regeringsdatum van Senwosret II is afkomstig van een stèle uit rode zandsteen die in 1932 werd aangetroffen in een verlaten steengroeve bij de plaats Tosjka. De datering, door een beschadiging slecht leesbaar, is regeringsjaar 8 of 9.

Lees meer over Senwosret II op onze website www.kemet.nl

Foto’s: Richard de Jong

Scheidingslijn.

Regering: 1900 – 1880 v.Chr.
Graf: El-Lahoen
Mummie: Onbekend

Scheidingslijn tabel en Horusnaam.

Horusnaam

Uitspraak: Sesjem taoey
Vertaling: Die de beide landen leidt.

Horusnaam
De Horusnaam is de oudste naam van een farao. Deze naam wordt ingeleid met de titel Her, wat Horus betekent. De levende koning wordt gelijkgesteld aan Horus, de god met de valkenkop. Als verticale kolommen staan weergegeven, dan wordt de Horusnaam in een ‘Serech’, de zogenoemde paleisfaçade, geschreven. Daar boven staat de valkgod Horus met of zonder dubbele kroon afgebeeld.

Scheidingslijn.

Beide Meesteressennaam

Uitspraak: Secha Maät
Vertaling: Die Maät doet verschijnen.

Beide Meesteressennaam (nebtynaam)
De beide meesteressen zijn de beschermgodinnen van de Egyptische koningskronen. De Beide Meesteressennaam wordt ingeleid met de titel Nebty. Dat betekent De beide meesteressen. Het zijn de giergodin Nechbet uit El-Kab in het zuiden en de slanggodin Wadjet uit Boeto in het noorden.

Scheidingslijn.

Gouden Horusnaam

Uitspraak: Hetep netjeroe
Vertaling: De goden zijn tevreden.

Gouden Horusnaam
De Gouden Horusnaam wordt ingeleid door de titel Bik-neboe: een Horusvalk boven de hiëroglief voor Goud. Bik-neboe staat daarom voor Gouden Valk, maar de betekenis is onzeker. Net zoals de Beide Meesteressennaam wordt deze naam gewoonlijk niet in een cartouche of Serech geschreven.
De godin Hathor werd ook wel ‘De Gouden’ genoemd.


Scheidingslijn.

Troonnaam

Uitspraak: Cha cheper Ra
Vertaling: De wording van Ra verschijnt.

Troonnaam (prenomen)
De troonnaam volgt op de eretitel Nesoe-bity, hetgeen letterlijk betekent: Hij die tot de biesplant behoort en die tot de bij behoort. Deze titel wordt vertaald met de Koning van Opper- en Neder-Egypte.

Tijdens de eerste en tweede dynastie wordt als titel bij de troonnaam echter gebruikt. Deze titel wordt uitgesproken als Nesoe en vertalen we als koning. Vanaf de derde tot begin vijfde dynastie wordt zowel Nesoe als Nesoe-bity als titel gebruikt.


Scheidingslijn.

Geboortenaam

Uitspraak: S en Weseret
Vertaling: Man van (de godin) Weseret.

Geboortenaam (nomen)
De Geboortenaam volgt op de eretitel Sa-Ra, wat Zoon van Ra betekent. Deze naam wordt al vanaf zijn geboorte door de koning gedragen. In de dynastische traditie wordt de naam vaak van vader op zoon overgedragen. Duidelijke voorbeelden zijn de Zoon van Ra-namen uit de twaalfde dynastie: Amenemhat en Senwosret, uit de achttiende dynastie: Amenhotep en Thoetmoses en uit de negentiende en twintigste dynastie: Sethy en Ramses.

Scheidingslijn.

Senwosret I

Senwosret I.
Luxor Museum, Loeksor.

Farao Senwosret I was de tweede vorst van de 12de dynastie.

Senwosret I begon aan een groot bouwprogramma. Ook werden veel van de belangrijke tempels in het land door hem gerenoveerd.

Archeologisch bodemvondsten wijzen erop dat hij op locaties als Heliopolis, Abydos, Medamoed en Karnak grote tempelcomplexen heeft laten bouwen. Veel van deze monumenten zijn verloren gegaan. Deels door hergebruik door latere farao’s en deels doordat boeren de kalksteen tot kalkpoeder hebben verpulverd.

De laatste drie jaren regeerde Senwosret I samen met zijn zoon Ameny. Na het overlijden van zijn vader rond 1926 v.Chr. volgde Ameny hem op als Amenemhat II.

Lees meer over deze vorst op onze website www.kemet.nl

Foto: Richard de Jong

Scheidingslijn.

Regering: 1974- 1929 v.Chr.
Graf: El-Lisjt
Mummie: Onbekend

Scheidingslijn tabel en Horusnaam.

Horusnaam

Uitspraak: Anch mesoet
Vertaling: Levend van geboorten.

Horusnaam
De Horusnaam is de oudste naam van een farao. Deze naam wordt ingeleid met de titel Her, wat Horus betekent. De levende koning wordt gelijkgesteld aan Horus, de god met de valkenkop. Als verticale kolommen staan weergegeven, dan wordt de Horusnaam in een ‘Serech’, de zogenoemde paleisfaçade, geschreven. Daar boven staat de valkgod Horus met of zonder dubbele kroon afgebeeld.

Scheidingslijn.

Beide Meesteressennaam

Uitspraak: Anch mesoet
Vertaling: Levend van geboorten.

Beide Meesteressennaam (nebtynaam)
De beide meesteressen zijn de beschermgodinnen van de Egyptische koningskronen. De Beide Meesteressennaam wordt ingeleid met de titel Nebty. Dat betekent De beide meesteressen. Het zijn de giergodin Nechbet uit El-Kab in het zuiden en de slanggodin Wadjet uit Boeto in het noorden.

Scheidingslijn.

Gouden Horusnaam

Uitspraak: Anch mesoet
Vertaling: Levend van geboorten.

Gouden Horusnaam
De Gouden Horusnaam wordt ingeleid door de titel Bik-neboe: een Horusvalk boven de hiëroglief voor Goud. Bik-neboe staat daarom voor Gouden Valk, maar de betekenis is onzeker. Net zoals de Beide Meesteressennaam wordt deze naam gewoonlijk niet in een cartouche of Serech geschreven.
De godin Hathor werd ook wel ‘De Gouden’ genoemd.

Scheidingslijn.

Troonnaam

Uitspraak: Cheper ka Ra
Vertaling: De ka-ziel van Ra ontstaat.

Troonnaam (prenomen)
De troonnaam volgt op de eretitel Nesoe-bity, hetgeen letterlijk betekent: Hij die tot de biesplant behoort en die tot de bij behoort. Deze titel wordt vertaald met de Koning van Opper- en Neder-Egypte.

Tijdens de eerste en tweede dynastie wordt als titel bij de troonnaam echter gebruikt. Deze titel wordt uitgesproken als Nesoe en vertalen we als koning. Vanaf de derde tot begin vijfde dynastie wordt zowel Nesoe als Nesoe-bity als titel gebruikt.


Scheidingslijn.

Geboortenaam

Uitspraak: S en Weseret
Vertaling: Man van (de godin) Weseret.

Geboortenaam (nomen)
De Geboortenaam volgt op de eretitel Sa-Ra, wat Zoon van Ra betekent. Deze naam wordt al vanaf zijn geboorte door de koning gedragen. In de dynastische traditie wordt de naam vaak van vader op zoon overgedragen. Duidelijke voorbeelden zijn de Zoon van Ra-namen uit de twaalfde dynastie: Amenemhat en Senwosret, uit de achttiende dynastie: Amenhotep en Thoetmoses en uit de negentiende en twintigste dynastie: Sethy en Ramses.

Scheidingslijn.

Semenchkara

Mogelijke voorstelling van Anchcheperoera
Semenchkara en Meritaton,
Neues Museum, Berlijn.

Semenchkara was de elfde vorst van de 18de dynastie en kan worden beschouwd als de opvolger van Achnaton.

Binnen de egyptologie lopen de meningen over de identiteit van deze farao sterk uiteen. Verscheidene anonieme reliëfvoorstellingen uit Tell el-Amarna tonen twee vorsten die elkaar liefdevol benaderen. Lang is men er daarom vanuit gegaan dat Semenchkara een man is geweest en dat Achnaton een homoseksuele relatie met hem zou hebben gehad.

De Britse egyptoloog Aidan Dodson gaat er in 2010 nog van uit dat Semenchkara een zoon is van Achnaton, maar in 2015 corrigeert hij dat tot broer. Een andere Britse egyptoloog John Richard Harris veronderstelde echter in 1973 als eerste dat Semenchkara niemand anders is dan Nefertiti. De troonnaam van Semenchkara luidt immers Anchcheperoera en werd eerder al door de co-regentes van Achnaton, Neferneferoeaton, gedragen.

Achter de Geboortenaam Neferneferoeaton komt regelmatig het epitheton ‘zij die nuttig is voor haar echtgenoot’ voor. Dit maakt de gelijkstelling aan Neferneferoeaton Nefertiti aannemelijk. Deze theorie werd in 1990 onderschreven door de Britse egyptoloog Nicholas Reeves.

Lees meer over Semenchkara op onze website www.kemet.nl

Foto: Huub Pragt

Scheidingslijn.

Regering: 1335 – 1334 v.Chr.
Graf: Amarna(?)
Mummie: Onbekend

Scheidingslijn tabel en Horusnaam.

Horusnaam

Onbekend

Horusnaam
De Horusnaam is de oudste naam van een farao. Deze naam wordt ingeleid met de titel Her, wat Horus betekent. De levende koning wordt gelijkgesteld aan Horus, de god met de valkenkop. Als verticale kolommen staan weergegeven, dan wordt de Horusnaam in een ‘Serech’, de zogenoemde paleisfaçade, geschreven. Daar boven staat de valkgod Horus met of zonder dubbele kroon afgebeeld.

Scheidingslijn.

Beide Meesteressennaam

Onbekend

Beide Meesteressennaam (nebtynaam)
De beide meesteressen zijn de beschermgodinnen van de Egyptische koningskronen. De Beide Meesteressennaam wordt ingeleid met de titel Nebty. Dat betekent De beide meesteressen. Het zijn de giergodin Nechbet uit El-Kab in het zuiden en de slanggodin Wadjet uit Boeto in het noorden.

Scheidingslijn.

Gouden Horusnaam

Onbekend

Gouden Horusnaam
De Gouden Horusnaam wordt ingeleid door de titel Bik-neboe: een Horusvalk boven de hiëroglief voor Goud. Bik-neboe staat daarom voor Gouden Valk, maar de betekenis is onzeker. Net zoals de Beide Meesteressennaam wordt deze naam gewoonlijk niet in een cartouche of Serech geschreven.
De godin Hathor werd ook wel ‘De Gouden’ genoemd.

Scheidingslijn.

Troonnaam

Uitspraak: Anch cheperoe Ra
Vertaling: Levend van de
ontstaansvorm van Ra.

Troonnaam (prenomen)
De troonnaam volgt op de eretitel Nesoe-bity, hetgeen letterlijk betekent: Hij die tot de biesplant behoort en die tot de bij behoort. Deze titel wordt vertaald met de koning van Opper- en Neder-Egypte. Vaak wordt in deze naam, die de koning vanaf zijn troonsbestijging aanneemt, de zonnegod Ra genoemd.

Scheidingslijn.

Geboortenaam

Uitspraak: Semench ka Ra djeser cheperoe
Vertaling: Die de ka-ziel van Ra prominentie geeft, heilig aan ontstaansvorm.

Geboortenaam (nomen)
De Geboortenaam volgt op de eretitel Sa-Ra, wat Zoon van Ra betekent. Deze naam wordt al vanaf zijn geboorte door de koning gedragen. In de dynastische traditie wordt de naam vaak van vader op zoon overgedragen. Duidelijke voorbeelden zijn de Zoon van Ra-namen uit de twaalfde dynastie: Amenemhat en Senwosret, uit de achttiende dynastie: Amenhotep en Thoetmoses en uit de negentiende en twintigste dynastie: Sethy en Ramses.

Scheidingslijn.

Ramses III

Ramses III offert een Sfinks van zichzelf aan Atoem.
Chonsoe-tempel, Loeksor.

Ramses III was de tweede vorst van de 20ste dynastie.

Hij was de zoon van Sethnacht en koningin Teje. Over de afkomst van zijn vader Sethnacht is niet veel bekend. Het onderdeel Seth uit zijn naam doet vermoeden dat hij uit het noorden van Egypte afkomstig was.

Vanwege een economische crisis kon Ramses III in zijn 29ste regeringsjaar de graanrantsoenen niet betalen voor de arbeiders die werkten in het Dal der Koningen. Uit ontevredenheid legden de arbeiders het werk neer. Deze staking is de eerste vastgelegde staking uit de geschiedenis.

Lees meer over Ramses III op onze website www.kemet.nl

Scheidingslijn.

Regering: 1186 – 1154 v.Chr.
Graf: KV 11
Mummie: Caïro

Scheidingslijn tabel en Horusnaam.

Horusnaam

Uitspraak: Ka nechet aä nesyt
Vertaling: De sterke stier, groot in koningschap.

Horusnaam
De Horusnaam is de oudste naam van een farao. Deze naam wordt ingeleid met de titel Her, wat Horus betekent. De levende koning wordt gelijkgesteld aan Horus, de god met de valkenkop. Als verticale kolommen staan weergegeven, dan wordt de Horusnaam in een ‘Serech’, de zogenoemde paleisfaçade, geschreven. Daar boven staat de valkgod Horus met of zonder dubbele kroon afgebeeld.

Scheidingslijn.

Beide Meesteressennaam

Uitspraak: Wer heboe sed mi Tatjenen
Vertaling: Groot aan sed-festivals, zoals Tatjenen.

Beide Meesteressennaam (nebtynaam)
De beide meesteressen zijn de beschermgodinnen van de Egyptische koningskronen. De Beide Meesteressennaam wordt ingeleid met de titel Nebty. Dat betekent De beide meesteressen. Het zijn de giergodin Nechbet uit El-Kab in het zuiden en de slanggodin Wadjet uit Boeto in het noorden.

Scheidingslijn.

Gouden Horusnaam

Uitspraak: Weser renepoet, mi Item
Vertaling: Groot aan jaren, zoals Atoem.

Gouden Horusnaam
De Gouden Horusnaam wordt ingeleid door de titel Bik-neboe: een Horusvalk boven de hiëroglief voor Goud. Bik-neboe staat daarom voor Gouden Valk, maar de betekenis is onzeker. Net zoals de Beide Meesteressennaam wordt deze naam gewoonlijk niet in een cartouche of Serech geschreven.
De godin Hathor werd ook wel ‘De Gouden’ genoemd.

Scheidingslijn.

Troonnaam

Uitspraak: Weser Maät Ra mery Imen
Vertaling: Machtig is de Maät van Ra, geliefd door Amon.

Troonnaam (prenomen)
De troonnaam volgt op de eretitel Nesoe-bity, hetgeen letterlijk betekent: Hij die tot de biesplant behoort en die tot de bij behoort. Deze titel wordt vertaald met de koning van Opper- en Neder-Egypte. Vaak wordt in deze naam, die de koning vanaf zijn troonsbestijging aanneemt, de zonnegod Ra genoemd.

Scheidingslijn.

Geboortenaam

Uitspraak: Ra messoe heka ioenoe
Vertaling: Ra heeft hem geschapen, heerser van Heliopolis.

Geboortenaam (nomen)
De Geboortenaam volgt op de eretitel Sa-Ra, wat Zoon van Ra betekent. Deze naam wordt al vanaf zijn geboorte door de koning gedragen. In de dynastische traditie wordt de naam vaak van vader op zoon overgedragen. Duidelijke voorbeelden zijn de Zoon van Ra-namen uit de twaalfde dynastie: Amenemhat en Senwosret, uit de achttiende dynastie: Amenhotep en Thoetmoses en uit de negentiende en twintigste dynastie: Sethy en Ramses.

Scheidingslijn.

Ramses II

Ramses II,
Grand Egyptian Museum,
Caïro.

Ramses II was de derde vorst van de 19de dynastie.

Ramses II was de zoon van Sethy I en koningin Toeya. Met een regeerperiode van 67 jaar was hij een van de langst regerende farao’s van het oude Egypte. Geen andere farao liet zoveel bouwwerken en standbeelden na als Ramses II. Ook het aantal koninklijke kinderen was bij geen koning zo groot als bij Ramses II. Hij overleed op ongeveer 92-jarige leeftijd. Hij werd begraven in het Dal der Koningen. Zijn dertiende zoon Merenptah volgde hem op.

Lees meer over Ramses II op onze website www.kemet.nl

Foto: Richard de Jong

Scheidingslijn.

TroonRegering: 1279 – 1212 v.Chr.
PiramideGraf: KV 7
MummieMummie: Caïro

Scheidingslijn tabel en Horusnaam.

Horusnaam

Uitspraak: Ka nechet mery Maät
Vertaling: De sterke stier, geliefd door Maät.

Horusnaam
De Horusnaam is de oudste naam van een farao. Deze naam wordt ingeleid met de titel Her, wat Horus betekent. De levende koning wordt gelijkgesteld aan Horus, de god met de valkenkop. Als verticale kolommen staan weergegeven, dan wordt de Horusnaam in een ‘Serech’, de zogenoemde paleisfaçade, geschreven. Daar boven staat de valkgod Horus met of zonder dubbele kroon afgebeeld.

Scheidingslijn.

Beide Meesteressennaam

Uitspraak: Mekoe kemet wafoe chasoet
Vertaling: Beschermer van Egypte,
die de buitenlanden overwint.

Beide Meesteressennaam (nebtynaam)
De beide meesteressen zijn de beschermgodinnen van de Egyptische koningskronen. De Beide Meesteressennaam wordt ingeleid met de titel Nebty. Dat betekent De beide meesteressen. Het zijn de giergodin Nechbet uit El-Kab in het zuiden en de slanggodin Wadjet uit Boeto in het noorden.

Scheidingslijn.

Gouden Horusnaam

Uitspraak: Weser renpoet aä nechetoe
Vertaling: Krachtig van jaren,
groot aan overwinningen.

Gouden Horusnaam
De Gouden Horusnaam wordt ingeleid door de titel Bik-neboe: een Horusvalk boven de hiëroglief voor Goud. Bik-neboe staat daarom voor Gouden Valk, maar de betekenis is onzeker. Net zoals de Beide Meesteressennaam wordt deze naam gewoonlijk niet in een cartouche of Serech geschreven.
De godin Hathor werd ook wel ‘De Gouden’ genoemd.

Scheidingslijn.

Troonnaam

Uitspraak: Weser Maät Ra setep en Ra
Vertaling: Machtig is de gerechtigheid van Ra,
uitverkorene van Ra.

Troonnaam (prenomen)
De troonnaam volgt op de eretitel Nesoe-bity, hetgeen letterlijk betekent: Hij die tot de biesplant behoort en die tot de bij behoort. Deze titel wordt vertaald met de koning van Opper- en Neder-Egypte. Vaak wordt in deze naam, die de koning vanaf zijn troonsbestijging aanneemt, de zonnegod Ra genoemd.

De toevoeging setepenra is een epitheton dat vaak wordt weggelaten.

Scheidingslijn.

Geboortenaam

Uitspraak: Ra messoe mery Imen
Vertaling: Ra heeft hem geschapen, geliefd door Amon.

Geboortenaam (nomen)
De Geboortenaam volgt op de eretitel Sa-Ra, wat Zoon van Ra betekent. Deze naam wordt al vanaf zijn geboorte door de koning gedragen. In de dynastische traditie wordt de naam vaak van vader op zoon overgedragen. Duidelijke voorbeelden zijn de Zoon van Ra-namen uit de twaalfde dynastie: Amenemhat en Senwosret, uit de achttiende dynastie: Amenhotep en Thoetmoses en uit de negentiende en twintigste dynastie: Sethy en Ramses.

De toevoeging mery Imen is een epitheton dat vaak wordt weggelaten.

Scheidingslijn.

Ramses I

Ramses I als vizier.
Egyptisch Museum, Caïro.

Ramses I was de eerste vorst van de 19de dynastie.

Paramessoe, zoals hij voor zijn kroning heette, was afkomstig uit de noordoostelijke Delta. Net als zijn vader maakte hij carrière in het leger. Tijdens de regering van Horemheb was hij de opperbevelhebber van het Egyptische leger. Later werd hij vizier.

Horemheb, die kinderloos bleef, wees Paramessoe aan als zijn opvolger. Dit was een bewuste keuze aangezien Paramessoe al een volwassen zoon en kleinzoon had. Hiermee zou dezelfde dynastie Egypte kunnen leiden. Daarnaast had Paramessoe waarschijnlijk dezelfde opvattingen over het bestuur en de religie als Horemheb.

Lees meer over Ramses I op onze website www.kemet.nl

Scheidingslijn.

Regering: 1291 – 1289 v.Chr.
Graf: KV 16
Mummie: Onbekend

Scheidingslijn tabel en Horusnaam.

Horusnaam

Uitspraak: Ka nechet wadj nesyt
Vertaling: De sterke stier, florerend aan koningschap.

Horusnaam
De Horusnaam is de oudste naam van een farao. Deze naam wordt ingeleid met de titel Her, wat Horus betekent. De levende koning wordt gelijkgesteld aan Horus, de god met de valkenkop. Als verticale kolommen staan weergegeven, dan wordt de Horusnaam in een ‘Serech’, de zogenoemde paleisfaçade, geschreven. Daar boven staat de valkgod Horus met of zonder dubbele kroon afgebeeld.


Scheidingslijn.

Beide Meesteressennaam

Uitspraak: Cha em nesoe mi Item
Vertaling: Die als koning verschijnt, zoals Atoem.

Beide Meesteressennaam (nebtynaam)
De beide meesteressen zijn de beschermgodinnen van de Egyptische koningskronen. De Beide Meesteressennaam wordt ingeleid met de titel Nebty. Dat betekent De beide meesteressen. Het zijn de giergodin Nechbet uit El-Kab in het zuiden en de slanggodin Wadjet uit Boeto in het noorden.

Scheidingslijn.

Gouden Horusnaam

Uitspraak: Semen Maät chet taoey
Vertaling: Die de waarheid vastlegt door de beide landen.

Gouden Horusnaam
De Gouden Horusnaam wordt ingeleid door de titel Bik-neboe: een Horusvalk boven de hiëroglief voor Goud. Bik-neboe staat daarom voor Gouden Valk, maar de betekenis is onzeker. Net zoals de Beide Meesteressennaam wordt deze naam gewoonlijk niet in een cartouche of Serech geschreven.
De godin Hathor werd ook wel ‘De Gouden’ genoemd.

Scheidingslijn.

Troonnaam

Uitspraak: Men pehty Ra
Vertaling: Blijvend is de macht van Ra.

Troonnaam (prenomen)
De troonnaam volgt op de eretitel Nesoe-bity, hetgeen letterlijk betekent: Hij die tot de biesplant behoort en die tot de bij behoort. Deze titel wordt vertaald met de koning van Opper- en Neder-Egypte. Vaak wordt in deze naam, die de koning vanaf zijn troonsbestijging aanneemt, de zonnegod Ra genoemd.

Scheidingslijn.

Geboortenaam

Uitspraak: Ra messoe
Vertaling: Ra heeft hem geschapen.

Geboortenaam (nomen)
De Geboortenaam volgt op de eretitel Sa-Ra, wat Zoon van Ra betekent. Deze naam wordt al vanaf zijn geboorte door de koning gedragen. In de dynastische traditie wordt de naam vaak van vader op zoon overgedragen. Duidelijke voorbeelden zijn de Zoon van Ra-namen uit de twaalfde dynastie: Amenemhat en Senwosret, uit de achttiende dynastie: Amenhotep en Thoetmoses en uit de negentiende en twintigste dynastie: Sethy en Ramses.

Scheidingslijn.

Oenas

Piramide van Oenas, Sakkara.

Oenas was de laatste vorst van de 5de dynastie. Over zijn antecedenten is helaas niets bekend. Van een aantal van zijn familieleden is bekend dat ze rondom zijn piramide zijn begraven. Zijn twee echtgenotes Nebet en Chenoet zijn begraven in mastaba’s ten noorden van zijn dodentempel. Het lijkt erop dat hij geen directe troonopvolger had, want zijn zoon Ptahsjepses overleed eerder dan zijn vader. Dit leidde tot een korte periode van politieke onrust.

De piramide van Oenas bevindt zich op de begraafplaats van Sakkara en is de eerste piramide die werd voorzien van zogenaamde Piramideteksten. In totaal zijn er 283 formules aangetroffen in de piramide van Oenas. Lees meer over deze vorst op onze website www.kemet.nl

Foto: Huub Pragt

Scheidingslijn.

Regering: 2375 – 2345 v.Chr.
Graf: Sakkara
Mummie: Caïro

Scheidingslijn tabel en Horusnaam.

Horusnaam

Uitspraak: Wadj taoey
Vertaling: De beide landen zijn welvarend.

Horusnaam
De Horusnaam is de oudste naam van een farao. Deze naam wordt ingeleid met de titel Her, wat Horus betekent. De levende koning wordt gelijkgesteld aan Horus, de god met de valkenkop. Als verticale kolommen staan weergegeven, dan wordt de Horusnaam in een ‘Serech’, de zogenoemde paleisfaçade, geschreven. Daar boven staat de valkgod Horus met of zonder dubbele kroon afgebeeld.

Scheidingslijn.

Beide Meesteressennaam

Uitspraak: Wadj em
Vertaling: Hij die floreert door (de beide meesteressen).

Beide Meesteressennaam (nebtynaam)
De beide meesteressen zijn de beschermgodinnen van de Egyptische koningskronen. De Beide Meesteressennaam wordt ingeleid met de titel Nebty. Dat betekent De beide meesteressen. Het zijn de giergodin Nechbet uit El-Kab in het zuiden en de slanggodin Wadjet uit Boeto in het noorden.

Scheidingslijn.

Gouden Horusnaam

Uitspraak: Wadj
Vertaling: De florerende (gouden valk).

Gouden Horusnaam
De Gouden Horusnaam wordt ingeleid door de titel Bik-neboe: een Horusvalk boven de hiëroglief voor Goud. Bik-neboe staat daarom voor Gouden Valk, maar de betekenis is onzeker. Net zoals de Beide Meesteressennaam wordt deze naam gewoonlijk niet in een cartouche of Serech geschreven.
De godin Hathor werd ook wel ‘De Gouden’ genoemd.

Scheidingslijn.

Troonnaam

Uitspraak: Wenis
Vertaling: Oenas

Troonnaam (prenomen)
De troonnaam volgt op de eretitel Nesoe-bity, hetgeen letterlijk betekent: Hij die tot de biesplant behoort en die tot de bij behoort. Deze titel wordt vertaald met de koning van Opper- en Neder-Egypte. Vaak wordt in deze naam, die de koning vanaf zijn troonsbestijging aanneemt, de zonnegod Ra genoemd.

Scheidingslijn.

Geboortenaam

Uitspraak: Wenis
Vertaling: Oenas

Geboortenaam (nomen)
De Geboortenaam volgt op de eretitel Sa-Ra, wat Zoon van Ra betekent. Deze naam wordt al vanaf zijn geboorte door de koning gedragen. In de dynastische traditie wordt de naam vaak van vader op zoon overgedragen. Duidelijke voorbeelden zijn de Zoon van Ra-namen uit de twaalfde dynastie: Amenemhat en Senwosret, uit de achttiende dynastie: Amenhotep en Thoetmoses en uit de negentiende en twintigste dynastie: Sethy en Ramses.

Scheidingslijn.